应用内多语言切换（中简/中繁/英/法）

四种语言

语言	代码	覆盖度	状态
简体中文	zh-rCN	完整	维护中
繁体中文	zh-rTW	完整	维护中
English	en	完整（原始底稿）	维护中
Français	fr	完整（v0.2.3 引入）	用户贡献

法语翻译来自 GitHub 社区贡献（PR #19），所有翻译都是纯文本工作——不需要懂 Kotlin 或 Android 开发，任何懂双语的人都能参与。

AppCompat 语言切换（v0.2.3 引入）

v0.2.3 的 feat(i18n): implement multilingual support with AppCompat language switching commit 是语言支持的关键转折：

切换发生在应用内：选法语 → UI 立即变成法语，不需要重启 Activity；
不再跟随系统语言：应用内的语言选项优先级高于系统设置；
低版本兼容：AppCompat 路线支持 Android 5.0+，不依赖 Android 13+ 的系统级 per-app language 接口。

之前版本的语言切换依赖系统 Activity recreate，体验不好。v0.2.3 之后切语言变成了真正的即时操作。

为什么是这四种

四种语言的选择是务实的：

简体中文：开发者母语，也是目标用户群体最广的中文地区；
繁体中文：覆盖港澳台用户，翻译由同一套团队维护（和简体中文共用大部分文本，只处理繁体词汇差异）；
English：原始开发语言（代码注释、PR、Issue 全用英文），也是国际社区的通用语言；
Français：第一个用户贡献的翻译，代表 ZenConverter 接受社区贡献的翻译开放策略。

翻译贡献：任何人都可以参与

README 里有专门的翻译贡献指南（docs/translating.md），核心信息是：不需要了解 Kotlin 或安装 Android Studio。翻译工作是纯文本的——你拿到一个 Excel/CSV 格式的 key-value 表，把每一行的英文翻译成目标语言，提交 PR 就行。

这个开放策略和 ZenConverter 的整体风格一致：诚实、开放、社区驱动、不做黑盒。

和 Material You 的关系

语言切换和主题切换独立：

你可以选法语 + Material You 动态取色 + OLED 纯黑；
也可以选繁体中文 + 手动浅色 + 固定 palette；
两个设置互不影响。

已知边界

只翻译界面文本：格式支持矩阵、帮助文档等长文档目前只有英文和简体中文版本；
法语翻译的后续更新：每次新版本加的新界面文本，需要社区持续贡献翻译——如果某项新功能法语没跟上，会显示英文或简体中文；
RTL（阿拉伯语/希伯来语）不支持：UI 布局是 LTR（Left-To-Right）设计的，没有 RTL 适配计划。